Protecting animals!/Proteger les animaux!

Yesterday I was watching the news and what did I see? Facebook is 10 years old. Happy Birthday, Facebook! My birthday wish for you is that you stop changing everything on Facebook every six months.

And the news people, always looking to find a smooth transition from one story to the next, spoke of the latest buzz on facebook in France: That evil, cold-hearted, animal-hating man in Marseille, 2nd biggest city in France, who was filmed throwing a kitten against a wall. Of course, facebook pages were immediately created condemning this criminal and he was arrested for being cruel to animals. And the same day he was taken before a judge, found guilty and was sentenced to one year in prison, with no parole, as an ‘exemplary measure.’

He was tried the same day. This from a justice system where a trial for murder can take years to come before a judge.

And the news people, not always thinking about what they are doing, followed this up with a report on women in France who are victims of physical abuse from their partners. The report said one woman in France dies every 2 1/2 days from physical abuse.

I haven’t heard anything about facebook pages being created to express outrage that a woman dies in France every 2 1/2 days from being beaten. I haven’t heard anything about a government plan so that violent partners would be brought before a judge within one day. I haven’t heard anything about the government demanding that violent partners would get one year in prison with no parole as an ‘exemplary measure.’

Don’t get me wrong, I like animals and I do think they should be protected from sick people that don’t seem to understand how to live like human beings.

But I am even more concerned about people.

Where is the outrage and the facebook pages condemning the use of rape as a weapon of war in many parts of the world? Those using this weapon know that the victims of rape will be repudiated by their families. It’s a way of breaking families and social stability.

Where is the outrage and the facebook pages condemning the children dying around the world every day from malnutrition, starvation and diseases?

Please, do protect the animals, but why not make some effort to help people before going on your animal crusade?

PS: The cat came out of this with a broken paw. He’ll surely be adopted and lead a happy, spoiled life.

PPS: In today’s news, four young men, 12 to 16, set out last week to humiliate and attack a young handicapped man. They filmed their attack and put it on the internet. Some people were so upset by this disgusting video, they created a facebook page to identify where the aggression took place as well as the attackers. With the cooperation of others also shocked by this video, all four aggressors were identified, the police were informed and they were all arrested.

Thank you to those who took the initiative of creating the facebook page and to those who helped identify the aggresors.

Hier je regardais les nouvelles et qu’est ce que j’ai vu? Facebook a 10 ans. Joyeux anniversaire Facebook! Mon souhait pour ton anniversaire est que tu arrêtes de tout changer tous les six mois.

Et les journalistes de la télé, toujours à la recherche d’une transition pour une prochaine histoire , ont décidé de parler du dernier buzz sur facebook: ce Marseillais malfaisant, insensible, qui a été filmé jetant un chaton contre un mur. Bien sûr, des pages facebook ont été créée immédiatement pour condamner ce criminel et il a été arrêté par la police pour mal-traitement des animaux. Et le jour même il a été amené devant un juge, trouvé coupable et a été condamné à un an de prison ferme comme mesure exemplaire.

Il est passé devant le juge le jour même pour “actes de cruauté envers un animal domestique ou apprivoisé,” quel rapidité pour ce même  système qui peut prendre des années à amener quelqu’un accusé de meurtre devant un juge!

Et les journalistes, qui ne réfléchissent pas toujours bien à la transition dans leurs reportages, ont continué avec un reportage sur les femmes battues en France victimes de leurs partenaires. Selon ce reportage une femme meurt en France tous les 2 1/2 jours suite à la violence infligée par leur partenaire.

Je n’ai rien entendu de la création de pages facebooks pour exprimer l’indignation qu’une femme meurt en France tous les 2 1/2 jours à cause du comportement violent du partenaire. Je n’ai rien entendu d’un plan gouvernemental pour que les partenaires violents  soient amenés devant un juge en un jour. Je n’ai rien entendu du gouvernement demandant que les partenaires violents soit condamné à un de prison ferme comme  ‘mesure exemplaire.’

Ne vous méprenez pas, j’aime bien les animaux et je pense qu’ils devraient être protégés des gens malade qui ne semble pas capable de vivre comme des êtres humains.

Mais je m’ inquiète encore plus pour les personnes que pour les animaux.

Où est l’indignation et les pages facebooks pour condamner l’utilisation du viol comme une arme de guerre dans certaines parties du monde? Ceux qui utilisent cette arme savent que les victimes du viol seront répudiés par leurs familles. C’est une façon de casser les familles et la cohésion sociale.

Où est l’indignation et les pages facebooks pour condamner le fait que les enfants autour du monde meurent tous les jours de malnutrition, de faim ou de maladies?

Oui, protéger les animaux, mais pourquoi ne pas faire un effort pour aider les personnes avant de lancer des croisades pour les animaux?

PS: Le chat s’en est bien sorti avec seulement une patte cassée. Il sera sûrement adopté et il passera une vie heureuse et gâtée. Vous pouvez regarder la vidéo ci-dessus.

PPS: Dans les nouvelles aujourd’hui, quatre jeunes hommes, 12 à 16 ans, sont sortis la semaine dernière pour humilier et agresser un jeune homme handicapé. Ils ont filmé leur agression et l’ont mis sur internet. Certaines personnes ont été si écœurées par cette vidéo qu’elles ont créé une page facebook pour identifier le lieu de l’agression  et  les agresseurs. Avec la coopération d’autres personnes aussi choquées par cette vidéo, les quatre agresseurs ont pu être identifiés, la police a été informée et les agresseurs ont été arrêtés.

Merci à ceux qui ont pris l’initiative de créer cette page facebook et aussi à ceux qui ont aidé pour  l’identification des agresseurs.


  1. I understand the puzzlement, or apparent hypocrisy. If I had to choose which I’d rather have on Facebook or any other media – an item on animal abuse or one of person abuse, I’d pick door number three, if I could. That is, neither. I don’t want those images on my retina and in my memory cells. They will reprint themselves over and over again for days, especially when I’m trying to fall asleep. Which, I understand very well, is the point.

    In my cynicism, I cannot help wonder if pictures of helpless creatures being tormented aren’t being published not so much to catch the tormentor, but to encourage hits on the page.

    All of this, though is an aside to your writing. Yes, it is distressing to realize that I am more moved by photos or stories of our inhumanity to animals than I am about abuses to our fellow humans.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s