The Difference Between Men And Women/La Difference Entre Les Hommes et Les Femmes

Ah, a vast subject that has given us everything from Venus and Mars to Mark Gungor…What, you’ve never heard of Mark Gungor! Here’s a link to his great presentation on “A Tale of Two Brains”   If you go about 16 minutes into the video you get Mark’s explanation on the difference between men’s brains and women’s brain. It’s very funny because it reflects reality even if it’s exaggerated. And, good news for my French friends, there are French sub-titles to this video!

And here is a link to a humorous article on “The Difference Between Men and Women”   Sorry, French friends, no translation for this one.

As much as I like this stuff, the reality is that each man and each woman is unique. There is no magic, one-size-fits-all solution that will solve a couple’s problems. Each couple has to deal with their stuff.

The challenge is that sometimes there is so much stuff that the couple can no longer see clearly. At that point some might call it quits, which is too bad.  When too much stuff is in the way, it’s time to turn to a third party who is not emotionally implicated in the situation and can help both partners express themselves in a way the other can understand.

Or in some situations it’s better for each partner to see someone separately before seeing someone together. Marriage counselors and therapists are there for help, you just have to find them.

In any case, the key is that both partners are ready to make an effort to save their marriage. If only one wants to make the effort of turning to a third party, it’s going to be hard to make it work.

So watch the video above, have a good laugh and believe, if you’re having trouble in your couple, that you can find a solution.

 a

Ah, un vaste sujet qui nous a donné beaucoup, de Venus et Mars à Mark Gungor…Quoi, vous n’avez jamais entendu parler de Mark Gungor? Voici un lien vers sa présentation amusante, “A Tale of Two Brains”  Si vous commencez à 16 minutes vous aurez l’explication de Mark sur la différence entre les cerveaux des femmes et ceux des hommes. C’est très drôle car il capte bien les différences qui existent bel et bien, même s’il exagère un peu. Et, bonne nouvelle pour mes amis français, il y a des sous-titres français pour cette vidéo!

Et voici un lien vers un autre article humoristique “Les Différences Entre Les Hommes et Les Femmes”  Désolé mes amis français, il n’y a pas de traduction pour cet article. Mais je suis sûr que vous êtes capable de lire l’anglais!

Mais même si j’apprécie ce type d’humour, le fait est que chaque homme et chaque femme est unique. Il n’y a pas une solution magique qui va résoudre les problèmes de tout le monde. Chaque couple doit faire face à ses fardeaux.

Le problème est que, parfois, les fardeaux semblent si lourds qu’on peine à les porter. A ce point, certains disent, c’est trop, je laisse tomber, ce qui est dommage. Quand les fardeaux sont si lourds, le temps est venu de se tourner vers un tiers qui n’est pas impliqué émotionnellement dans la situation et qui peut aider les deux partenaires à s’exprimer d’une façon que l’autre peut recevoir.

Ou dans certaines situations il est peut être mieux que les deux voit un tiers individuellement avant de voir quelqu’un ensemble. Des conseillers conjugales et des thérapeutes sont là pour nous aider, à nous de les trouver.

En tout cas, la clef est que les deux soient prêts à faire un effort pour sauver leur mariage. Si seulement un des deux est prêt de faire un tel effort, ça va être difficile de s’en sortir bien.

Donc regardez la vidéo ci-dessus, rigolez bien, et  soyez sur, que si vous avez des difficultés dans votre couple, vous pourrez trouver une solution.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s