2014 in review…

Well, it was exactly one year ago that I worked on my first blog post. A big thank you to those who visited my blog and read my posts during this year. I finish this year with 389 followers on WordPress and that seems a respectable number for the first year. If you scroll down you will find a report by the WordPress people that gives a review of my blog in 2014. I will continue my efforts, with the help of the Mrs. or my son, depending on who is available, for the French translation. Many thanks to both of them for helping make my blog rather special, being a rare bilingual blog. Happy New Year to you all and may 2015 be a year with more joy and happiness that 2014!

Eh bien, cela fait exactement un an que j’ai travaillé sur mon premier blog. Un grand merci à tout ceux qui ont visité mon blog et qui ont lu mes messages pendant l’année. Je termine cette année avec 389 personnes qui suivent ce blog sur WordPress et ça me semble un chiffre respectable pour la première année. Si vous descendez vous trouverez un rapport préparé par WordPress qui donne un rapport sur mon blog en 2014. Je vais continuer mes effort, avec l’aide de Mme ou mon fils, çela dépendra de qui est disponible, pour la traduction française. Merci beaucoup à tous les deux pour avoir aidé à faire de mon blog quelque chose de spécial, un des rares blogs bilingue. Bonne Année à vous tous et que 2015 soit une année avec plus de joie et de bonheur que 2014!


The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2014 annual report for this blog.

Here’s an excerpt:

A San Francisco cable car holds 60 people. This blog was viewed about 2,300 times in 2014. If it were a cable car, it would take about 38 trips to carry that many people.

Click here to see the complete report.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s