The Horoscope of Rob Brezsny…

Calvin-Hobbes-Astrology-01CalvinHobbeshoroscope2

(Descendez pour la traduction en Français.)

I recently started a subscription to a weekly, French newspaper, Courrier International. Every week I see a little announcement in their paper for Rob Brezsny’s horoscopes on their web page. It says to visit their website to “find the horoscope of Rob Brezsny, the most original astrologist in the world.” And it also proposes a point of meditation for the week, “Attempt an act of love that will be unique in the history of your life.”

Every week I see this little announcement and think I should go to their website and look at what this guy does. I’m not really into horoscopes. I’ll pick one up and read it, when I see one, but I forget it right away. But why not check out if this guy is really different.

So this morning I finally did it. I went on Rob Brezsny’s website and this is what it says for Scorpio this week (which is my and one of my daughter’s sign), “To make the cocktail known as Sex on the Beach, you mix together cranberry juice, orange juice, pineapple juice, peach schnapps, and vodka. There is also an alternative “mocktail” called Safe Sex on the Beach. It has the same fruit juices, but no alcohol. Given the likelihood that your inner teenager will be playing an important role in your upcoming adventures, Scorpio, I recommend that you favor the Safe-Sex-on-the-Beach metaphor rather than the Sex-on-the-Beach approach. At least temporarily, it’s best to show a bit of protective restraint toward the wild and sometimes erratic juvenile energy that’s pushing to be expressed.”

Wow, this is better than the usual horoscope…”my inner teenager.” I can relate to that. What makes Rob Brezsny’s horoscope interesting is his references to cocktails, books, cinema and other diverse subjects. This is an enjoyable, thought-provoking horoscope.

Let’s see what he says for Taurus this week (the Mrs. and one son are Taurus), “What is the proper blend for you these days? Is it something like 51 percent pleasure and 49 percent business? Or would you be wiser to shoot for 49 percent pleasure and 51 percent business? I will leave that decision up to you, Taurus. Whichever way you go, I suggest that you try to interweave business and pleasure as often as possible. You are in one of those action-packed phases when fun dovetails really well with ambition. I’m guessing that you can make productive connections at parties. I’m betting that you can spice up your social life by taking advantage of what comes to you through your work.”

Hmm, interesting, Taurus can be slow to get going but then he doesn’t stop. The Mrs. can be like that and business can outweigh pleasure. This can be an important point for a Taurus to meditate upon.

And how about Sagittarius (one of my daughters is Sagittarius), “In Herman Melville’s short story “Bartleby, the Scrivener,” a lawyer hires a man named Bartleby to work in his office. At first Bartleby is a model employee, carrying out his assignments with dogged skill. But one day everything begins to change. Whenever his boss instructs him to do a specific task, Bartleby says, “I would prefer not to.” As the days go by, he does less and less, until finally he stops altogether. I’d like to propose, Sagittarius, that you take inspiration from his slowdown. Haven’t you done enough for now? Haven’t you been exemplary in your commitment to the daily struggle? Don’t you deserve a break in the action so you can recharge your psychospiritual batteries? I say yes. Maybe you will consider making this your battle cry: “I would prefer not to.”

I’m surprised by this one. The Sagittarius I know have no problem saying, “I would prefer not to,” and they tend be even more direct.

And let’s finish with Aquarius (my other son is Aquarius), “The art of the French Aquarian painter Armand Guillaumin (1841-1927) appears in prestigious museums. He isn’t as famous as his fellow Impressionists Paul Cézanne and Camille Pissarro, but he wielded a big influence on them both. His career developed slowly because he had to work a day job to earn a living. When he was 50 years old, he won a wad of free money in the national lottery, and thereafter devoted himself full-time to painting. I’m not saying you will enjoy a windfall like that anytime soon, Aquarius, but such an event is possible. At the very least, your income could rise. Your odds of experiencing financial luck will increase to the degree that you work to improve the best gifts you have to offer your fellow humans. ”

I like that last sentence, “Your odds of experiencing financial luck will increase to the degree that you work to improve the best gifts you have to offer your fellow humans. ” That sounds like a good way to move forward in life.

If your sign wasn’t one of the four above click this link to see what Rob Brezsny has to say for your week.

 CalvinAndHobbes-HoroscopeComplaints-19920417

L’Horoscope de Rob Brezsny…

Récemment je me suis abonné à Courrier International. Toutes les semaines je vois une annonce dans le journal pour les horoscopes de Rob Brezsny sur son site web. L’annonce dit d’aller voir son site web pour “retrouver l’horoscope de Rob Brezsny, l’astrologue le plus original de la planète.” Et   un point de méditation est proposé pour la semaine, “Tente un acte d’amour qui restera unique en son genre dans l’histoire de ta vie.”

Chaque semaine je vois cette annonce et je pense que je devrais aller voir ce qui rend cet horoscope spécial. Je ne suis pas branché horoscope. Si j’en vois un, je le lis, et j’oublie tout de suite. Mais pourquoi pas aller regarder ce que ce gars fait.

Donc ce matin j’ai été voir. Je suis allé sur le site web de Courrier International et voici ce que Rob Brezsny dit pour les Scorpions cette semaine (une des mes filles et moi-même sommes Scorpions), “Le cocktail “Sex on the beach” est composé de jus de canneberge, jus d’orange, jus d’ananas, schnaps à la pêche et de vodka. Il existe également une variante sans alcool appelée “Safe Sex on the beach”. L’adolescent(e) qui sommeille en toi étant appelé(e) à tenir un rôle important dans tes aventures à venir, Scorpion, je te conseille de limiter les risques et de te protéger en préférant l’approche “Safe Sex on the beach”. Pour le moment, au moins, tu serais bien inspiré(e) de faire preuve d’un peu de retenue pour gérer l’énergie juvénile et parfois débridée qui ne demande qu’à s’exprimer.”

Ok, c’est mieux que l’horoscope habituel…l’adolescent qui sommeille en moi. Ça me parle. Ce qui rend l’horoscope de Rob Brezsny intéressant sont ces références aux cocktails, aux livres, aux films, etc. C’est un horoscope agréable et qui pousse à la réflexion.

Regardons ce qu’il dit pour le Taureau cette semaine (Mme et un fils sont Taureau), “Quel serait pour toi le dosage idéal, en ce moment, Taureau ? 51 % de plaisir, 49 % de travail ? Ou plutôt l’inverse ? C’est à toi de choisir. Quoi que tu décides, efforce-toi d’associer aussi souvent que possible plaisir et travail. Tu traverses actuellement une phase riche d’action, où agrément et ambition font bon ménage : je devine que tu pourrais faire des rencontres fructueuses dans des fêtes, ou encore épicer ta vie sociale grâce à des opportunités qui se présenteront dans le cadre de ton travail.”

Hmm, intéressant, les Taureaux peuvent être lents à démarrer puis ils n’arrêtent pas. Mme peux être comme cela et le travail peut peser plus lourd que le plaisir. Ceci peut être un point important à méditer pour un Taureau .

Et pourquoi pas le Sagittaire (une de mes filles est Sagittaire), “Dans la nouvelle d’Herman Melville Bartleby, un avocat engage dans son étude un dénommé Bartleby. Employé modèle, celui-ci s’acquitte de sa mission avec zèle. Puis un beau jour, dès que son patron lui demande quelque chose, il répond : “J’aimerais mieux pas”. Plus le temps passe, moins il en fait, jusqu’à ne plus rien faire du tout. Songe à ralentir ainsi ton activité, Sagittaire. Tu as été exemplaire dans ton combat quotidien, et tu en as déjà assez fait. Prends maintenant le temps de recharger tes batteries psycho-spirituelles et réponds aux sollicitations par un : “J’aimerais mieux pas”.

Je suis surpris par celui là. Les Sagittaires que je connais n’ont pas de problème à dire “J’aimerais mieux pas”, en fait ils sont même encore plus direct.

Et terminons avec Verseau (mon autre fils est Verseau), “Né sous le signe du Verseau, le peintre Armand Guillaumin (1841-1927) n’est pas le plus célèbre des peintres impressionnistes, mais il exerça une profonde influence sur Paul Cézanne et Camille Pissarro. Sa carrière évolua lentement car il devait travailler pour gagner sa vie. A 50 ans, il décrocha le gros lot à la loterie et se consacra dès lors entièrement à sa peinture. Tu ne rafleras peut-être pas la cagnotte, Verseau, mais ta chance financière devrait sensiblement s’accroître. Elle sera proportionnelle aux efforts que tu mettras à améliorer les talents que tu as à offrir à tes frères humains.”

J’aime bien cette dernière phrase, “Elle sera proportionnelle aux efforts que tu mettras à améliorer les talents que tu as à offrir à tes frères humains.” Ça me semble une bonne façon d’avancer dans la vie.

Si votre signe n’est pas l’un des quatre au dessus, cliquez sur ce lien pour voir ce que Rob Brezsny dit pour votre semaine.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s