If life gives you lemons…make lemonade. (Part 1)

Kayla

(Descendez pour la traduction en Français.)

When my kids were younger and they would say “That’s not fair,” I would respond, “Life’s not fair, get used to it.”

That might make me sound mean, but it’s true. Bad stuff happens to good people every day and that will continue. It is, unfortunately, part of life.

What matters is how we respond to that bad stuff. I can feel sorry for myself, complain and feel that I am a victim. This will make me a weak, passive, negative person that no one wants to be around.

Or I can say to myself, “That’s life,” accept the situation and just get on with life. This will make me a strong, proactive, positive person that people will want to be around.

I would like my kids to be of the second type. That’s why I told them, “Life’s not fair, get used to it.”

Today I saw the video below about Kayla Montgomery on Facebook. Kayla was a girl who loved playing soccer (football for my European readers) and one evening started feeling a strange tingling in her toes. After various medical exams she was diagnosed with MS, multiple sclerosis, a disease in which the body’s immune system begins attacking its own nerve cells. It can lead to total paralysis.

After this diagnosis Kayla fell into victim mode, feeling sorry for herself, being angry that life was so unfair and hiding in her room. For eight months she had no feeling in her legs but thanks to medical treatment she began regaining the use of her legs. From that point on she wanted to make use of her legs as much as possible while she could.

She became a strong, proactive person that fights against the unfair limits that have been imposed on her body. She could no longer play contact sports, such as soccer, so she began running. Kayla and her coach, Patrick Cromwell, have shown how to take lemons and make lemonade…or, as my son says, to take lemons and make Margaritas!

Here’s the video…get a few tissues ready. You’re going to need them.

La vie n’est pas juste, acceptez la et avancez. (Part 1)

Quand mes enfants étaient plus jeunes et qu’ils disaient, “Ce n’est pas juste”, je répondais, “La vie n’est pas juste, acceptez la et avancez”.

Ça a l’air méchant de dire cela, mais c’est vrai. Des trucs mauvais arrivent au gens biens tous les jours, et ça va continuer. Malheureusement, ça fait partie de la vie.

Ce qui compte c’est la façon dont nous réagissons à ces trucs mauvais. Je peux m’apitoyer, me plaindre et croire que je suis une victime. Ce qui fera de moi une personne faible, passive et négative ave qui personne ne voudrait passer du temps.

Ou je peux me dire, “C’est la vie,” accepter la situation et avancer sur mon chemin. Ce qui fera de moi une personne forte, proactive et positive avec qui les autres aimeraient passer du temps.

J’aimerais que mes enfants fassent parti de la deuxième catégorie. Et c’est pour cette raison que je leur disais, “”La vie n’est pas juste, acceptez la et avancez”.

Aujourd’hui j’ai vu sur Facebook une vidéo , au sujet de Kayla Montgomery . Kayla était une fille qui aimait jouer au football et un soir elle a commencé à ressentir un picotement dans ses doigts de pieds. Après divers examens médicaux elle a été diagnostiquée avec une sclérose en plaques, une maladie ou le système immunitaire altère la transmission des influx nerveux. Elle peut conduire à une paralysie totale.

Après ce diagnostique Kayla est tombée dans la mentalité de la victime, s’apitoyant sur son sort, en colère car la vie n’était pas juste et se cachant dans sa chambre. Pendant huit mois elle ne ressentait pas ses jambes mais grâce au traitement médical elle a commencé a retrouvé l’utilisation de ses jambes. Dés lors elle a voulu utiliser ses jambes au tant que possible pendant le temps qui lui restait.

Elle est devenue une personne forte et proactive qui lutte contre les contraintes placé injustement sur son corps. Elle ne pouvait plus jouer de sports de contact, comme le foot, ainsi elle a commencé à courir. Kayla et son coach, Patrick Cromwell, ont montré comment accepter que la vie est injuste et qu’il faut avancer quand même.

La vidéo est ci- dessus, désolé c’est en anglais…et préparez quelques mouchoirs. Vous allez en avoir besoin.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s